Privāta lieta. Kenzaburo Ōe

“Kā laikā mašīnā iekāpis ceļotājs, kas apmeklējis pasauli tūkstoš gadu senā pagātnē, viņš briesmīgi baidījās, ka viņa rīcībā varētu izraisīt kaut mazāko incidentu reālajā pasaulē. Šāds noskaņojums bija briedis viņā kopš tā brīža, kad viņš bija uzzinājis par bērna nenormālību. Viņš gribēja uz mirkli izstāties no šīs pasaules, kā mēdz izstāties no neveiksmīgas kāršu spēles.”

Ceļojums uz Japānu. Šoreiz Nobeļa prēmijas laureāts Kenzaburo Oe ar savu stāstu par Putnu, neveiksmīgā laulībā dzīvojošu neapmierinātu intelektuāli, kura utopiskais sapnis tiek sagrauts, kad viņa sievai piedzimst ar smadzeņu bojājumiem bojāts bērns. Kā ir būt cilvēkam šajā situācijā un vēl tad, ja ir iespēja kā putnam pacelties spārnos un aizlidot kur gribās un spītīgi atsakoties nodzēst sev no pieres neveiksminieka zīmogu un turpinaāt savdabīgi parazitēt uz apkārtējiem. Varoņa iekšējā cīņa, saprotot cik nepareizas ir viņa egoistiskās domas, spēja pārvarēt savas fobijas un spēja uzņemties atbildību. Stāsts, kas izstāstīts tik intīmi, ka liekas lasi privātu dienasgrāmatu un kur autors, bez jebkādām barjeram, aizved uz dažām diezgan tumšām vietām mūsu apziņā. Un gribās atzīmēt šo japāņu rakstnieka radīto īpašu noskaņu-vilinājumu.